Civil War (Guns N' Roses)

"Lo que tenemos falla para comunicar 

Algunos hombres no los puedes alcanzar... 

Entonces, tomas lo que teníamos la semana pasada 

¡Cuál es la forma que él lo quiere! 

Bien, él lo toma 

No, no me gusta más que a ti, hombre..." 

Mira a tus jóvenes hombres pelear 

Mira a tus mujeres llorar 

Mira a tus jóvenes hombres morir 

De la forma que siempre lo hicieron antes. 

Mira el odio que engendramos, 

Mira el miedo que alimentamos, 

Mira las vidas que conducimos, 

De la forma que siempre lo hicimos antes. 

Mis manos están atadas, 

Los billones cambian de lado a lado 

Y las guerras siguen con cerebros lavados orgullosos. 

Por el amor de Dios y nuestros derechos humanos 

Dejemos de lado todas estas cosas, 

Por manos sangrientas que el tiempo no puede negar, 

Y son lavadas por tus genocidas 

Y la historia esconde ls mentiras de nuestras guerras civiles. 

¿Tú usas un brazalete negro 

Cuando ellos disparan a un hombre? 

¿Quién dijo "La paz puede durar por siempre"? 

Y en mis primeros recuerdos, 

Ellos le dispararon a Kennedy. 

Quedé dormido cuando aprendí a ver 

Porque nunca sentí nada por Vietnam. 

Tenemos el muro de Berlín que nos recuerda 

Que no puedes confiar en la libertad 

Cuando no está en tus manos, 

Cuando todos pelean 

Por su tierra prometida. 

Y yo no necesito tu guerra civil, 

Que alimenta a los ricos mientras sepulta a los pobres, 

Tu poder de hambre vende soldados 

En una carnicería humana 

¿No se entiende? 

Yo no necesito tu guerra civil. 

Mira los zapatos que llenas, 

Mira la sangre que derramamos, 

Mira al mundo que matamos 

De la forma que siempre lo hicimos antes. 

Mira la duda que hemos revolcado, 

Mira los líderes que hemos seguido, 

Mira las mentiras que hemos tragado, 

Y no quiero escuchar más. 

Mis manos están atadas 

Por todo lo que he visto cambiar en mi vida, 

Pero aún las guerras siguen y los años pasan 

Sin el amor de Dios y los derechos humanos. 

Porque todos los sueños quedaron de lado, 

Por manos sangrientas de los hipnotizados 

Quienes llevan la cruz del homicidio 

Y la historia lleva las cicatrices de nuestras guerras civiles. 

"Nosotros practicamos aniquilación selectiva, 

De alcaldes y oficiales del gobierno 

Por ejemplo para crear un vacío 

Como avances populares de la guerra 

La paz está cerca". 

Y yo no necesito tu guerra civil, 

Que alimenta a los ricos mientras sepulta a los pobres, 

Tu poder de hambre vende soldados 

En una carnicería humana 

¿No se entiende? 

Y yo no necesito tu guerra civil. 

Yo no necesito tu guerra civil 

Yo no necesito tu guerra civil 

Tu poder de hambre vende soldados 

En una carnicería humana 

¿No se entiende? 

Yo no necesito tu guerra civil 

Yo no necesito tu guerra civil 

Yo no necesito tu guerra civil. 

Sin embargo no hay nada más civil que la guerra.